My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://cecile.braun-jones.com/blog/
and update your bookmarks.

Friday, March 26, 2010

Zebra

You know you have a toddler when, instead being asleep, you find your daughter holding a sharpie in her hands, her PJ pants hiked up as high as they go while she carefully and deliberately creates an intricate design starting from above her knees and going all the way down to the sole of her feet.

You know you have a resourceful child when you turn the light on and realize that she started using herself as a canvas only after she finished creating a grand design on her pretty white chair and needed another blank space to express herself through.

You know it's the first time this happened, because we could barely contain our laughter when explaining to her that art is a fun thing to do, but for now we should stick to paper...


From March 2010


On sait qu'on a une petite fille coquine... En allant m'assurer qu'elle était bien couverte j'ai découvert Elana un feutre à la main, ses pantalons de pyjama retroussé aussi au qu'elle pouvait, nous démontrant une concentration énorme pendant que délibérement et très délicatement elle créait un design complex et très regulier des cuisses jusque sous les pieds!


On sait aussi qu'on a une petite fille plutôt intelligente: ce n'est quand allumant la lumière que je me suis rendue compte qu'elle avait commencer à dessiner sur ses jambes seulement parce qu'il n'y avait plus de place sur sa jolie chaise blanche qu'elle avait aussi recouvert de designs tres créatifs. Elle avait tout simplement besoin d'un autre espace pour s'exprimer.

Et on sait finallement que c'est la première fois que ça arrive car on avait bien de la peine à ne pas rire en lui expliquand que faire qqch d'artistique comme ça c'est génial, mais de préférence fau faire ça sur du papier...

1 comment:

Unemployed said...

i can't stop looking at this.

and i can't get this smile of my face.

and i'll always be in awe of the imagination and curiosity of a child. especially this little one...