Grand Performances

From Aout 2009

No circus after all, but a great evening nonetheless. Taylor and I headed into downtown L.A. to check out a free performance of Kang Eun-Il performing the Haegum Plus at the California Plaza via Grand Performances On the menu: Italian, wine, dark chocolate and strawberries. Good start right?
California Plaza is a wonderful setting for a concert. We sat on the steps across from the stage and enjoyed the music as much as we did watching the children dancing in the gazebo.

Half a dozen children gathered on the gazebo in front of the stairs and created an energetic, eclectic yet harmonized choreography which provided additional entertainment for the better part of the concert.

Heagum is a two string instrument with a much bigger range that one would expect from such a simple looking instrument. They played a variety of compositions, including a tribute to Micheal Jackson.

But the best part of the night? The company of course!!

From Aout 2009

Finallement, pas de cirque, mais une tres bonne soiree tout de meme. Taylor et moi sommes descendu a Los Angeles pour ecouter un concert gratuit de Kang Eun-Il qui jouait le Haegum Plus a la place de Californie via Grand Performances une organization qui met sur pied des soirees culturelles.
Au menu: un bon plat italien, une bonne bouteilles, du chocolat bien noir et qques fraises. Ca commence bien non? De plus l'endroit est parfait pour ce genre d'evenement. Une petite place et qques plans d'eau au milieu des gratte-ciels de Los Angeles, On s'est trouver un petit coin sympa sur des escalies, De la, on a non seulement profite de la musique mais aussi des enfants qui, pour la duration du concert, se sont rassembles sous le gazebo et nous ont emerveille avec des danses interpretives toute aussi interessantes que le concert.

From Aout 2009

Le haegum est un instrument qui n'a pas l'air de grand chose mais qui est capable de sons enchanteurs. Nous avons beaucoup aime le melange harmonieux de musique traditionelle de Koree avec des influences d'autre part du monde (voir la video ci-dessus.) On a meme eu droit a une rendition de Michael Jackson!

Et le mieux de la soiree? La merveilleuse companie de mon mari...

Random Thoughts / Pensees pele-mele

I have officially become a permanent U.S. resident. I'm not sure how to describe it, but it felt like a bit of an accomplishment. I'm still wondering why the immigration officer had to announce the granting of my application in front of a hall full of individuals still waiting to hear about theirs, but hearing those words and knowing that it was now all behind was a bigger relief than I had anticipated.

So, now, when can I vote here?!?

Last week, daycare told us my baby is ready to transition to preschool. I was proud of her and excited yet I almost started crying (yes I still blame the over emotional self on new mom hormones.) She's gonna be a preschooler now, not 2 yrs old yet and already we're putting an era behind us. I guess I wasn't quite ready to leave babyhood...

From Aout 2009

Ben voila, je suis officiellement une residente permanente des USA. Difficile a decrires, mais ca prende un peu la forme d'un accomplissement. Bien que je me demande encore pourquoi l'officier m'a annonce devant la nouvelle devant une salle d'attente plein de gens qui attendait encore, j'avoue que de savoir qu'on peut mettre tout ca derriere nous maintenant, ca m'a fait beaucoup de bine!

Alors, maintenent a quand la citoyennete pour que je puisse voter!

La semaine derniere la creche nous a annonce qu'Elana etait prete a changer de classe. J'etait fiere et tres contente pour elle, mais en meme temps me suis presque mise a pleurer (oui, cette sesibilite est, a mon avis, toujours du a ces hormonoes de nouvelle mamane!) Meme pas 2 ans et deja a l'ecole; c'etait comme si une epoque ce terminait deja. Apparement c'est moi qui n'etait pas prete a quitter les jours bebe!

Premier aout 2009 / 2009 Swiss national day, August 1

From Aout 2009

There weren't fireworks, or even firecrackers, no huge party or fondue pot... There was family, friends, laughter and lots of fun!

Nine of us paddled through the Marina, had a close encounter with a sea lion and managed to stay away from the big boats. Well, they seem to have more control over their huge vessel than we did ours so they steered clear of us.

We also watched partly out of sympathy, partly out of amusement (sad to say but likely true of all) this poor UCLA dude trying so hard not to capsize his mini boat over and over again. We left the scene before he seemed to have figured out how to get anywhere and truly hope he's not still sailing in circles...

On the way back, Taylor and I paddled as fast we could to catch up with Katie and Travis who'd taken quite an advantage on us, but while we did come close to catch up with them, they made it first to the docks.

From Aout 2009

Later we all headed to Chalet Edelweiss in Westchester, for what was supposed to be a very Swiss meal. Not exactly what I'd expected but great company, wine and reunions made the night a great one!

From Aout 2009

Katie, Travis, Andrew, Jessica, Jennifer, Chris, Mo, my wonderful husband and beautiful daughter made this First of August one to remember. Thank you all!

From Aout 2009

Il n'y a pas eu de feux d'artifices, d'enorme fete ou un gros caquelon de fondue... Mais des amis, plein de bons moments et de rire!

Lors de notre sortie en kayak, notre groupe a rencontre qques lions de mer avec qui on a essayer de recreer une chanson des Beattles. On a aussi reussi a eviter tous les bateau qui etait aussi de sortie. Ou plutot, ils on reussi a nous eviter puisque qu'il semble que malgre leur taille ils avait beaucoup plus de control sur leur direction que nos petits kayaks!

Bien que on a rencontre un pauvre petit bateau qui n'arretait pas de chavirer et de tourner en rond.. Mais comme il etait de UCLA et que nous etions tous de USC, on c'est pas trop fait de soucis.

En rentrant, Taylor et moi avons essayer de rattraper Katie et Travis qui avait pris passablement d'avance, mais malgre tous nos efforts, et bien qu'on les aies presque rattrape, ils sont tout de meme arriver les premiers!

From Aout 2009

Apres une bonne biere on s'est tous rendu au Chalet Edelweiss pour ce qui aurait du etre un repas tres helvetique. Un peu decue du buffet, mais les amis et bu bon vin on tout de meme creer une soiree memorable.

From Aout 2009

From Aout 2009

Katie, Travis, Andrew, Jessica, Jennifer, Chris, Morris, mon merveilleux mari et mon petit ange on fait en sorte que ce premier aout reste vivace dans nos memoires. Merci!

From Aout 2009

Our Thursday nights / Nos Jeudi soirs

Besides El Segundo, where else in LA can you shut down Main street for hours every week to set up Farmer's Market?

I love coming home on Thursdays, after getting Elana from daycare and, as we walk out the door, run into my wonderful, hot and sexy husband and make a family trip to the El Segundo evening Farmer's market on the other side of the park. When not another piece of flavorful fruit can fit in our bag we grab dinner at one of the food booth and eat it in the park.

Every week we do this I enjoy it a bit more.... The little pleasures



A part a El Segundo, ou peut-on, a Los Angeles, fermer la rue principal au voitures toutes les semaines pour un apres midi?

J'adore rentrer le jeudi apres avoir cherche Elana a la creche pour descendre au marche. En repartant, on tombe toujours sur mon merveilleux mari et on se rend de l'autre cote du parc pour le marche de soir. Quand le sac est plein on achete un plat chaud et on retourne au parc pour souper.

Chaque semaine, j'aprecie un peu plus notre routine du jeudi. Les petits plaisirs...