My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://cecile.braun-jones.com/blog/
and update your bookmarks.

Tuesday, January 19, 2010

Where did the sun go?!? / Il est ou ce soleil?!?

Being home is good. It's like comfort food but with everything you do in your day, the people you talk to, the meal you cook and share, the oh-so-comfy couches for late night conversations, the town that doesn't change, the view from this very table, the shared smiles...
Alright, it's also, dinner that's suddenly is ready and laundry that's done and folded for you just like when you were a kid. Though I feel a bit of guilt when it happens without my help. Well you get the idea home is, you know home.

Now if I could have it all, I'd add some sun to the mix. It's been grey for days and while it makes me want to curl up on the couch with a book, an extra large cup of tea and a fire roaring, Elana doesn't quite feel that way... Bring me some sunshine!
From Switzerland January 2010


Etre à la maison, c'est tout de même bien. Même les p'tites choses de tous les jours deviennent spéciales. Les gens que je vois, les repas préparés et partagés, le salon si comfortable pour les discussions de fin de soirée, la ville qui ne change pas, la vue depuis cette table, les sourires partagés...
Bon c'est aussi les souper qui sont prêts sans mettre les pieds à la cuisine, et la lessive qui arrive toute propre et pliée dans la chambre comme quand on était gosse. Bien que je me sens un peu coupable que ça arrive sans que je donne un coup de main. Mais bon, voilà, sa maison, son chez soi, ça fait toujours beaucoup de bien.

Et si je pouvais tout avoir, j'ajouterais qques rayons de soleil. On est dans la grisaille depuis qques jours et tout ce dont j'ai envie de faire c'est prendre en bouquin, une tasse de thé et me poser sur le canapé devant la cheminée, une activité qui ne semble pas trop plaire à Elana... Alors envoyez-moi un bout d'soleil!

1 comment:

Taylor said...

guess we'll just have to go to costa rica to find it...