Blanketed / En blanc

From January 2010

Après 3 jours de neige le ciel a décidé de nous donner une petite pause, on a même eu droit à qques rayons de soleil!

Elana a construit son premier bonhomme de neige. Il était assez petit car la neige ne tenait pas, et une fois qu'on a eu fini elle me dit: "Fais-en un grand comme ça" en me montrant son papa...

Elle adore la neige, et n'arrive jamais à se relever une fois qu'elle tombe, ce qui arrive assez souvent. Elle prend trois pas et boom parterre (la neige lui arrive tout de même au cuisses) et elle dit "J'suis coincé maman, aides-moi." Je la relève et on recommence 3 pas plus tard...

From January 2010

After 3 days of snow we got a little break, even a few sun rays and headed out!

Elana built her first snowman. It w as a bit small because the snow was pretty dry, so after we finished it she said "Ok, Mom, make a big one now, big like this" showing me her papa...

She loves playing in the snow, but can never get up once she falls which happens a lot. She'll take 3 step and be on her bum (the snow does come up to her thighs) and say "Mom, I'm stuck, help me." So I help her up and we start all over again 3 steps later...

From January 2010