My blog has moved!

You should be automatically redirected in 6 seconds. If not, visit
http://cecile.braun-jones.com/blog/
and update your bookmarks.

Showing posts with label funny. Show all posts
Showing posts with label funny. Show all posts

Sunday, November 22, 2009

Chips

Funny little thing that happened yesterday morning:

"Elana: Papa, I want chips!
Papa: Let's ask Mom what she wants for breakfast
Elana runs into the bedroom
Elana: Mom I want chips!
Taylor: Why don't we give Mom a couple of choices for breakfast? How about eggs or cereals?
Elana looks at him and things about it for 10-15 seconds then turns to me: Mom, do you want chips or cereals for breakfast?"

I call it adaptation and determination...

From November 2009


Entrelude comique d'hier matin:

"Elana: Papa je veux des chips!
Taylor: Heu, non, mais va demander à maman ce qu'elle veut pour le petit déjeuner.
Elana court dans la chambre et: Maman, je veux des chips!
Taylor: On voit donner quelques options à maman, d'accord? Des oeufs brouillés ou des céréales?
Elana le regarde et réflechit pendant 10-15 secondes puis se tournant vers moi: Maman, tu veux des chips ou des céréales pour le petit déjeuner?"

J'appelle ça adaptation et détermination!